occurrence rather than, probably, he had, given expression to in his former communications.
Accordingly he addressed a despatch to me.
That despatch is not so full in expression as his verbal communications, but, with the repeated assurances I have had from him that nothing of the kind would occur again, I hope it will be deemed sufficient.
(True extract)
(Signed) A. Frater, Assistant.
Page 71
(Copy) The Viceroy Tsuen to H. M. Consul, Canton, June 12th, 1868.
With reference to the case of the Contractor for the Salt Revenue at Sin Ngan, Ma Cheng-hi, who despatched his employé Ma Siang Yung in charge of boats, which, unauthorized, entered the territory of Hong Kong and levied payments from the Masters of fishing vessels, the Viceroy, on receipt of a communication from the honourable Consul, has already directed the Comptroller of the Salt Revenue to despatch an official to the spot to make inquiry.
occurrenGL/
than, probably, he had,
given expression to in his former
Communications.
Accordingly he
Copy
addressed a despatch
despatch to me Co.,
That despatch is not so full in
and translation of which I enclose, 12 June, 1862
expression
as
his verbal communications,
but, with the repeated assurances
I have had from him that no
nothing
of the kind
the kind would
again.
occur,
Shope it will be deemed sufficient._
(True extract)
(Signed) A. Frater,
Assistant.
€16
71
(Copy) The Viceroy Juilin to 11. 13. Ms. Consul
th
Canton, June 12th, 1868.
With reference to the case of the
Contractor
fou
the Salt Revenue at
Sin Nigan, Ma Cheng-hi, who despatched his employé Ma siang Yung in charge of omising boats, which unauthorized by entered the
territory of Hong Kong and levied :-payments from the Masters of fishing vessels, the Viceroy,
rece
ipt of a communication from the honourable Consul, has already
directed the Comptroller of the Salt Revenue to despatch
an
..>
official to the spot to make inquiry
ndi
F
No comments yet.
Private notes are available after approval.